lunes, diciembre 29, 2008

El primer día de 2009 se estrenará El ratón Pérez 2

Ni Fievel ni Remy ni Despereaux. La Argentina tiene su propio roedor animado y, aunque su apellido es bastante común, tiene dotes extraordinarias. El primer día de 2009 se estrenará El ratón Pérez 2, una coproducción argentino-española realizada por Patagonik, Filmax Animation y Castelao Productions, distribuida por Buena Vista International.


En 2006, más de un millón de espectadores asistieron a las salas locales para ver esta historia que combina imágenes reales con personajes animados en 3D. Pero en España, el fenómeno fue mayor aún. Allí, casi un millón y medio de personas vieron el largometraje del ratón que obtiene dientes de leche a cambio de dinero. Además, esta primera parte se alzó con el premio Goya a la mejor película animada. Por entonces, la estrategia de los realizadores era penetrar en América latina y por eso el director de la primera parte, Juan Pablo Buscarini, convocó a la actriz colombiana de Yo soy Betty, la fea , Ana María Orozco.

Apenas un mes después del estreno de la película en la Argentina, Andrés Schaer, quien había trabajado en la parte creativa de la productora, recibió la propuesta de comandar esta secuela. El joven director, aunque no había incursionado en la animación, se valió de su experiencia en el ámbito publicitario y documental: fue el encargado de traducir en imágenes las ideas de Jorge Lanata en Deuda .

En 2009, la estrategia es otra y Schaer tiene a cuestas una gran responsabilidad. Además del aire panamericano que impregna la película (con la presencia de Lola, una ratoncita del Caribe), el villano es un actor español, Manuel Manquiña, conocido por sus trabajos en la pantalla chica. Aunque Claudia Fontán, Mathias Sandor, Camila Riveros, Javier Lorenzo, Edda Díaz y Alejandro Awada, como Peréz, hayan virado su acento hacia el neutro, los realizadores doblaron las voces argentinas al español peninsular y al gallego para ofrecer en los cines españoles. Además, posiblemente se realice otro doblaje en vasco.

Nuevos mundos
"Me gustó el mundo de fantasía que se representa, un lugar donde se mezcla la realidad con la magia", dice a LA NACION Schaer, quien se crió con films, como E.T. , Los Goonies , Los cazadores del arca perdida y Los G remlins. El director destaca que la animación es moneda corriente en muchas películas de este siglo, aunque sus realizadores sean reticentes a la hora de admitir que utilizaron aquella tecnología. "En este sentido, King Kong y El ratón Pérez 2 no difieren. El cine hoy cuenta con otras herramientas que permiten crear nuevos mundos y esta posibilidad es increíble."

Incluso en aquellos sitios construidos artificialmente, y habitados por seres digitales, el director encuentra belleza. "Me gusta el trabajo de Pixar, aunque su presupuesto y el nuestro esté a galaxias de distancia, porque sus historias tienen humor, pero no apuntan sólo al chiste físico. Hay sensibilidad y emoción en los personajes y en lo que cuentan." En esta coproducción, el presupuesto argentino rondó los cinco millones de pesos, mientras que la pata española de este producto se encargó de financiar la animación.

Padre de una nena de 4 años y un chiquito de poco más de un año, Schaer consideró a su hija como crítica y espectadora privilegiada durante el proceso del rodaje.

El primer desafío de esta apuesta fue el de dirigir a los actores interactuando con el vacío. El segundo, fue un reto de índole capilar. Dos años en tiempos en los que la tecnología evoluciona al ritmo de la velocidad de la luz, es mucho tiempo. Desde la primera película hasta hoy, el software que recrea los pelos de los ratones ha mejorado notablemente, aunque el proceso es más arduo.

Y el tiempo también pasó para Pérez. En esta secuela, el amiguito humano del protagonista es mayor que en la primera, entonces, cuestiona su existencia y su actividad. "El ratón le enseña que no todo se explica matemáticamente y que hay que creer en la magia. Aunque uno se vuelva adulto, debe conservar cierta fe", dice Schaer.

Por Laura Ventura
De la Redacción de LA NACION

jueves, diciembre 25, 2008

Museo Diogenes Taborda - Navidad 2008

Algunas tarjetas de Navidad recibidas en la Vostfundacion

Los Voluntarios de la Vostfundacion les desean de corazon a corazon Felices Fiestas! Bon Nadal! Happy Christmas!

Desde Parque de los Patricios,Buenos Aires, Argentina ,les agradezco de corazon a corazon su amistad y deseo que todos ustedes ,amigos de la Fundacion Cultural Volpe Stessens celebrén de la mejor forma posible estas Fiestas y podamos seguir compartiendo muchas más.

¡Feliz Navidad!

Happy Christmas and a wonderful 2009 full of health and success

Joyeux Noël et une merveilleuse 2009 pleine de santé et de succès

Feliz Navidad y un maravalliso 2009 lleno de salud y exitos

Buon Natale e un meraviglioso 2009 pieno di salute e di successo

Feliz Natal e um maravilhoso 2009 cheio de saúde e sucesso


Jorge Omar Volpe Stessens

Presidente de la Vostfundacion

Obras premiadas del 13º Salon de Arte Sacro Premio Padre Castañeda 2008

Entrega de Premios del 13º Salon Mercosur Internacional de Arte Sacro Premio Padre Castañeda 2008

sábado, diciembre 20, 2008

Mensaje del Arzobispo de Santa Fé : Monseñor José María Arancedo

NAVIDAD, FIESTA DE LA FAMILIA

En Navidad contemplamos un acontecimiento de la historia de Dios, que se realiza en nuestra historia. El que nace en Belén es el Hijo de Dios, y lo hace en el seno de una familia. La fe cristiana, que se apoya en la promesa de Dios y en el testimonio de su cumplimiento en Jesucristo, es la que nos permite descubrir esa dimensión divina en la humanidad de este nacimiento. Pero también, este cálido marco de una familia nos habla del camino o pedagogía de Dios. Dios llega al hombre a través del mismo hombre; el nacimiento de su Hijo se hace en el ámbito natural de una familia. Esto no menoscaba la divinidad de Jesucristo, sino que al hablarnos así ennoblece lo humano, en este caso el valor y dignidad de la familia.

Si el evangelio es la Palabra de Dios en la que se nos revela el sentido de la vida del hombre, podríamos hablar, a partir de Navidad, del Evangelio de la Familia como camino de revelación de Dios. Ella, la familia, forma parte de ese designio creador de Dios que hizo al hombre, varón y mujer, orientados al encuentro en el amor y en la responsabilidad de la transmisión de la vida. Este mismo proyecto de Dios Creador es el que se hizo evangelio en Jesucristo. Anunciar la verdad de la familia en toda su realidad y belleza es predicar el mismo evangelio. A la familia, como al evangelio, antes que defenderla hay proclamarla, necesita testigos más que abogados.

Cuando vemos la crisis y rupturas de muchas familias, podemos tener la tentación de pensar que se trata de algo del pasado, que ya fue, que no sirve como estructura ideal para el hombre y la mujer de hoy en su relación de amor, abierta a la vida y a la educación de los hijos. Qué decir frente a esto? Como toda vocación o camino de realización en esta vida, la familia implica preparación y madurez, no sólo gozar de derechos sino asumir obligaciones. Hay una cultura de corte individualista, egoísta, con primacía del tener sobre el ser, que no ayuda a sostener actitudes de entrega, solidaridad y responsabilidad, tan necesarias en el desarrollo de una familia. Creo que antes de descalificarla, que es un juicio muy simple, habría que revisar con sinceridad las causas de estas situaciones para recrear actitudes nuevas, no sólo en lo personal sino también en lo social. La familia vive cierta orfandad cultural y política.

Como toda realidad que implica la libertad de las personas, en nuestro caso la familia, no debemos temer hablar de las exigencias que implica lo que hemos formado, que nos pertenece, y que debemos asumir para el bien de todos sus miembros. Comprendo los casos límites en los que la separación parece lo más apropiado, pero no debemos hacer de ello su acta de defunción sino recrear, en un contexto actual, las condiciones para vivir lo que es esencial, lo que no puede cambiar. La familia como primera comunidad de vida y formación, forma parte de ese patrimonio de la humanidad que debe ser anunciado, pero también tutelado. Navidad es una fecha de Familia, que entorno a ella sepamos encontrarnos para dar gracias a Dios por el don de la vida, y que nos permita tener, además, un corazón bien dispuesto para reconstruir, si es posible, algunas relaciones que hacen a nuestra historia personal y familiar.

Reciban de su Obispo en estas Fiestas junto a mi afecto y oraciones, mi bendición en el Señor Jesús y María Santísima.

Mons. José María Arancedo
Arzobispo de Santa Fe de la Vera Cruz

domingo, diciembre 07, 2008

Artistas galardonados en el 13° Salón Mercosur Internacional de Arte Sacro Premio Padre Castañeda 2008


JURADO

Díaz Soave - Volpe Stessens - Jorge Hoggen.

Gran Premio Castañeda 2008: Ana Rubini, Argentina

Pintura
1º Premio: Edda Mazzoni, Argentina
2° Premio: Celina Capot, Argentina
3° Premio: Simone Muller de Faria, Brasil
1º Mención: Enrique Coulembier Rogge, Argentina
2º Mención: María Izotou, Brasil
3º Mención: Enrique Del Acebo Ibáñez, Argentina

Fotografía
1º Premio: Emilio Geromel, Argentina
2° Premio: Elisete Ambar, Brasil /
Berenice Kauffmann Abud, Brasil
3° Premio: Andrea Cabral, Brasil
1º Mención: Susana Torresani, Brasil
2º Mención: Leila Álvarez, Brasil
3º Mención: Lilian Grellet Lima, Brasil

Arte decorativo
1º Premio: Noemí Del Vecchio, Argentina
2° Premio: Pedro Martínez, Bolivia
3° Premio: Maria Beitia, Argentina
1º Mención: Marta Ruiz, Uruguay
2º Mención: Maria Texeira, Brasil
3º Mención: Maria Teresa Corbetta, Argentina

Arte Digital
1º Premio: Juan Claudio Dahul, Argentina
2° Premio: Emilio Geromel, Argentina
3° Premio: Elisete Ambar, Brasil
1º Mención: Cristina Domingos, Brasil
2º Mención: Celito Medeiros, Brasil
3º Mención: Alexandre Mascareñas, Brasil

AUSPICIADO POR EL MINISTERIO DE CULTURA DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES - REG-1118-DGTALMAC-2008 RESOLUCION N°511

Inauguración: Lunes 8 de Diciembre a las 18 hs. Av. Caseros 2739, Parque de los Patricios (a una cuadra de la estación Caseros, subte Línea H y de los colectivos 150 – 50 – 6 – 9 – 65 – 28 – 134 – 118 – 133 – 25)

Artista invitada: Jimena Venturini, Argentina

La Fundación Cultural Volpe Stessens tiene al honor de invitar a usted y familia el día Lunes 8 de diciembre a las 19,30 hs. a la inauguración de la exposición de las obras premiadas del 13° Salón Mercosur Internacional de Arte Sacro Premio Padre Castañeda 2008.


R.S.V.P. 4 941 5478

FUNDACION CULTURAL VOLPE STESSENS
IGJ Nº 0000162 Cuit Nº30-70908642-8 - Av. Caseros 2.739 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina - CP 1246 – TEL. 54 11 4 9415478 - www.volpestessens.org.ar / www.volpestessens.blogspot.com volpestessens@gmail.com

jueves, diciembre 04, 2008

Gobierno de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Mañana premian a vecinos ejemplares

Mañana en el Centro Cultural Homero Manzi distinguiran a los vecinos solidarios que ayudan a la gente en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires.Viven muy cerca de uno y cuando su labor principal es por el interes comun del barrio y su gente, el vecino se transforma en una bendición. Mañana a las 17 hs. un grupo de buenos vecinos de Buenos Aires tendran su recompensa: el Gobierno de la Ciudad premiara a cada uno como vecino ejemplar.Como en años anteriores, esa buena gente que desde el anonimato fomenta diariamente la solidaridad, la cultura local o la convivencia recibira como reconocimiento medallas, diplomas y regalos.En el acto, que se realizara en el Centro Cultural Homero Manzi las autoridades del Gobierno porteño,brindara su reconocimiento para aquellos héroes anónimos. Con sus actitudes los vecinos demuestran que los valores están sobre los intereses y con este reconocimiento cívico, en años anteriores se han elegido, por ejemplo, a Mónica Carranza, que tiene un comedor en Mataderos para 4.000 personas; Manuel Rodríguez Salgado. Es casi un sinónimo de Mataderos. No sólo se ocupa de preservar tradiciones y rescatar el bien común: integra la Junta de Estudios Históricos, es presidente de la institución República de Mataderos y de la cooperadora del Centro Odontológico Infantil.José Pedreny. Nació en Santa Fe hace 85 años. Desarrolla una red de apoyo para enfermos sin recursos de todo el país y promueve un banco de sangre.Héctor Rapisarda. Su arte está sobre el mural de la parroquia del Niño Jesús y el de la estación de su barrio. En Lugano, a los 69 años, es ministro de Arte y Cultura de la República de Lugano.Siranush Arzoumanian de Mezadourian y Armén Mezadourian. Es un matrimonio armenio que donó la Escuela Nø 8 Armenio-Argentina, de la calle Arce 611. Y también donó en Armenia otra escuela llamada Argentina. Quieren un puente de amistad entre los chicos de ambos países.

Lugar: Centro Cultural Homero Manzi
Dirección: Tilcara 3365 - Tel: 4918-7654
Barrio: Nueva Pompeya
CGPC: CGPC Nº 04
Entrega de Premios a las 17,30 hs.