Reunidos por iniciativa de IAVE (Asociación Internacional de Esfuerzos Voluntarios), en el Congreso Mundial Live90 en París, los voluntarios han elaborado una declaración universal sobre el voluntariado, como resultado de la propuesta presentada en el Congreso Mundial de Washington en 1988.
A.-PREÁMBULO.
1.-Los voluntarios, inspirados en la Declaración Universal de los Derechos del Hombre de 1948 y en la Convención Internacional de los Derechos del Niño de 1989, consideran su compromiso como un instrumento de desarrollo económico, cultural social y medio ambiental en un mundo en continuo cambio y hacen suyos el principio de que "cualquier persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacifica".
El voluntariado:
-es una decisión voluntaria que se apoya sobre motivaciones y opciones personales;
- es una forma de participación activa del ciudadano en la vida de las comunidades;
- se manifiesta generalmente en una acción y en un movimiento organizado en el seno de una asociación;
- contribuye a la mejora de la calidad de vida y a crear un mundo más solidario.
- responde a los principales desafíos de una sociedad que busca lograr un mundo más justo y pacifico.
- contribuye al fortalecimiento de un desarrollo social y económico más equilibrado, incluso a la creación de nuevos empleos y profesiones.
B.-PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL VOLUNTARIADO.
Los voluntarios ponen en practica los siguientes principios básicos fundamentales:
- reconocen el derecho de asociación a todo hombre, mujer, niño cualquiera sea su raza o religión, su condición física, económica, social y cultural;
- respetan la dignidad de todo ser humano y su cultura;
-ofrecen ayuda mutua desinteresada y participan individualmente o en asociaciones con espíritu de compañerismo y de fraternidad;
- están atentos a las necesidades de las comunidades y propician con ellas la solución de sus propios problemas;
- tienen como meta hacer del voluntariado un elemento de desarrollo personal, de adquisición de conocimientos nuevos de ampliación de sus capacidades, favoreciendo la iniciativa y la creatividad, permitiendo a cada uno ser miembro activo, y no solamente beneficiario de la acción voluntaria;
- estimulan la responsabilidad social y motivan la solidaridad familiar, comunitaria e internacional.
2.-Considerando estos principios fundamentales, los voluntarios deben:
- estimular el compromiso individual para convertirlo en un movimiento colectivo;
- apoyar de manera activa a su asociación, adhiriéndose conscientemente sus objetivos, informándose de la política y del funcionamiento de esta última;
- comprometerse a cumplir adecuadamente las tareas definidas de acuerdo a sus aptitudes, tiempo disponible, responsabilidades aceptadas;
- cooperar con espíritu de comprensión mutua y de estima recíproca con todos los miembros de su asociación;
- Aceptar la formación necesaria;
- Trabajar con ética en el cumplimiento de sus funciones.
3.-Teniendo en cuenta la Declaración Universal de los Derechos Humanos y los principios básicos de voluntariado, las asociaciones deben:
- elaborar estatutos para el desarrollo de la actividad voluntaria;
- establecer los criterios de participación de los voluntarios;
- velar por el respeto de las funciones claramente definidas de cada uno de sus miembros;
-Delegar en cada uno las actividades que seleccione, asegurándose de proporcionarle la capacitación y el apoyo apropiado;
- evaluar periódicamente los resultados;
- asumir de manera adecuada la cobertura de riesgos incurridos por el voluntario en el ejercicio de su función y los daños que involuntariamente pueda causar a terceros;
- facilitar el ingreso de voluntarios ofreciendo, entre otras cosas reembolsos de los gastos ocasionados por su misión.
- establecer de que manera se puede poner fin, por parte de la asociación o del voluntario el compromiso mutuo.
C.-PROCLAMACIÓN.
Los voluntarios, reunidos por iniciativa de la Asociación Internacional de Esfuerzos Voluntarios (IAVE) en el Congreso Mundial, declaran su fe en la acción voluntaria como fuerza creativa y mediadora:
- para respetar la dignidad de toda persona, su capacidad para ejercer sus derechos de ciudadano y crear su propio desarrollo;
- para contribuir a resolver los problemas sociales y de medio ambiente;
- para la construcción de una sociedad más humana y más justa favoreciendo igualmente una cooperación mundial.
Por ello invitan a los Estados, las Instituciones Internacionales, las empresas y a los medios de comunicación a unirse como colaboradores para crear un ámbito internacional que promueva y apoye un voluntariado eficaz, accesible a todos, símbolo de solidaridad entre los hombres y las naciones.
París, el 14 de septiembre de 1990.
A.-PREÁMBULO.
1.-Los voluntarios, inspirados en la Declaración Universal de los Derechos del Hombre de 1948 y en la Convención Internacional de los Derechos del Niño de 1989, consideran su compromiso como un instrumento de desarrollo económico, cultural social y medio ambiental en un mundo en continuo cambio y hacen suyos el principio de que "cualquier persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacifica".
El voluntariado:
-es una decisión voluntaria que se apoya sobre motivaciones y opciones personales;
- es una forma de participación activa del ciudadano en la vida de las comunidades;
- se manifiesta generalmente en una acción y en un movimiento organizado en el seno de una asociación;
- contribuye a la mejora de la calidad de vida y a crear un mundo más solidario.
- responde a los principales desafíos de una sociedad que busca lograr un mundo más justo y pacifico.
- contribuye al fortalecimiento de un desarrollo social y económico más equilibrado, incluso a la creación de nuevos empleos y profesiones.
B.-PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL VOLUNTARIADO.
Los voluntarios ponen en practica los siguientes principios básicos fundamentales:
- reconocen el derecho de asociación a todo hombre, mujer, niño cualquiera sea su raza o religión, su condición física, económica, social y cultural;
- respetan la dignidad de todo ser humano y su cultura;
-ofrecen ayuda mutua desinteresada y participan individualmente o en asociaciones con espíritu de compañerismo y de fraternidad;
- están atentos a las necesidades de las comunidades y propician con ellas la solución de sus propios problemas;
- tienen como meta hacer del voluntariado un elemento de desarrollo personal, de adquisición de conocimientos nuevos de ampliación de sus capacidades, favoreciendo la iniciativa y la creatividad, permitiendo a cada uno ser miembro activo, y no solamente beneficiario de la acción voluntaria;
- estimulan la responsabilidad social y motivan la solidaridad familiar, comunitaria e internacional.
2.-Considerando estos principios fundamentales, los voluntarios deben:
- estimular el compromiso individual para convertirlo en un movimiento colectivo;
- apoyar de manera activa a su asociación, adhiriéndose conscientemente sus objetivos, informándose de la política y del funcionamiento de esta última;
- comprometerse a cumplir adecuadamente las tareas definidas de acuerdo a sus aptitudes, tiempo disponible, responsabilidades aceptadas;
- cooperar con espíritu de comprensión mutua y de estima recíproca con todos los miembros de su asociación;
- Aceptar la formación necesaria;
- Trabajar con ética en el cumplimiento de sus funciones.
3.-Teniendo en cuenta la Declaración Universal de los Derechos Humanos y los principios básicos de voluntariado, las asociaciones deben:
- elaborar estatutos para el desarrollo de la actividad voluntaria;
- establecer los criterios de participación de los voluntarios;
- velar por el respeto de las funciones claramente definidas de cada uno de sus miembros;
-Delegar en cada uno las actividades que seleccione, asegurándose de proporcionarle la capacitación y el apoyo apropiado;
- evaluar periódicamente los resultados;
- asumir de manera adecuada la cobertura de riesgos incurridos por el voluntario en el ejercicio de su función y los daños que involuntariamente pueda causar a terceros;
- facilitar el ingreso de voluntarios ofreciendo, entre otras cosas reembolsos de los gastos ocasionados por su misión.
- establecer de que manera se puede poner fin, por parte de la asociación o del voluntario el compromiso mutuo.
C.-PROCLAMACIÓN.
Los voluntarios, reunidos por iniciativa de la Asociación Internacional de Esfuerzos Voluntarios (IAVE) en el Congreso Mundial, declaran su fe en la acción voluntaria como fuerza creativa y mediadora:
- para respetar la dignidad de toda persona, su capacidad para ejercer sus derechos de ciudadano y crear su propio desarrollo;
- para contribuir a resolver los problemas sociales y de medio ambiente;
- para la construcción de una sociedad más humana y más justa favoreciendo igualmente una cooperación mundial.
Por ello invitan a los Estados, las Instituciones Internacionales, las empresas y a los medios de comunicación a unirse como colaboradores para crear un ámbito internacional que promueva y apoye un voluntariado eficaz, accesible a todos, símbolo de solidaridad entre los hombres y las naciones.
París, el 14 de septiembre de 1990.